Для росписи можно использовать акриловые краски или специальные для росписи по стеклу. Главный секрет точечной росписи по стеклу - вырезанные кусочки из бумаги, которые крепятся на стекло и используются как трафарет, после чего трафарет обводится точками. И еще удобно использовать дотс, инструмент для арт дизайна ногтей. Вот, например (продаются в магазине инструментов для маникюра):